جسور معرفية سعودية ماليزية: مذكرة تفاهم بين جمعيتي الترجمة تعزز الحوار الثقافي

الرياض، ماليزيا - في خطوة بارزة تعكس عمق العلاقات الثقافية المتنامية بين المملكة العربية السعودية وماليزيا، وحرصاً على مد جسور المعرفة والتبادل الحضاري، شهد جناح المملكة العربية السعودية، الذي حلّ ضيف شرف في معرض كوالالمبور الدولي للكتاب 2026، توقيع مذكرة تفاهم تاريخية بين جمعية الترجمة السعودية ونظيرتها الماليزية، جمعية المترجمين الماليزية.

وقد تم التوقيع بحضور سعادة الرئيس التنفيذي لجمعية الترجمة السعودية، الأستاذ عبد الرحمن السيد، وسعادة رئيسة جمعية المترجمين الماليزية، الدكتورة حسوريا تشي عمر، وذلك وسط جمع من المختصين والمهتمين بصناعة الترجمة والنشر والثقافة، من الجانبين السعودي والماليزي.

أبعاد المذكرة وأهدافها الاستراتيجية

تعد هذه المذكرة خطوة استراتيجية طموحة تهدف إلى تطوير آفاق التعاون المشترك في مجالات الترجمة والنشر، وتعزيز التبادل الثقافي والمعرفي بين البلدين الصديقين. كما تسعى المذكرة إلى الإسهام الفاعل في دعم الجهود العلمية والأكاديمية التي تخدم المصالح المشتركة، وتبادل الخبرات والاستشارات المتخصصة. ووفقاً لمصادر 'سعودي 365'، فإن الهدف الأسمى هو الارتقاء بقطاع الترجمة وتعزيز حضوره وتأثيره في المشهد الثقافي الدولي.

أبرز محاور التعاون:

• تطوير مجالات الترجمة والنشر: وضع خطط وبرامج مشتركة لتعزيز جودة ودقة الترجمة وتبادل الخبرات في هذا المجال.
• تعزيز التبادل الثقافي والمعرفي: تنظيم فعاليات وأنشطة مشتركة لتعريف الشعوب بثقافات بعضها البعض من خلال الأدب والفكر.
• دعم الجهود العلمية والأكاديمية: التعاون في مشاريع بحثية ونشر أعمال علمية تهم الجانبين.
• تبادل الخبرات والاستشارات: إنشاء منصة لتبادل المعرفة والخبرات بين المترجمين والمختصين في البلدين.

تعزيز الحوار الحضاري والشراكات المستدامة

وقد أكد الطرفان، في تصريحات خاصة لـ 'سعودي 365'، أن هذه المذكرة تمثل حجر زاوية نحو بناء شراكات مهنية وثقافية مستدامة. وتصب هذه الشراكات في تعزيز الحوار الحضاري بين المملكة العربية السعودية وماليزيا، بما يخدم المصالح المشتركة ويفتح آفاقاً واسعة لمشاريع ومبادرات مبتكرة تدعم حركة الترجمة وتوسع نطاق انتشار الأدب والمعرفة بين اللغتين العربية والماليزية.

المشهد الثقافي السعودي في معرض كوالالمبور

تأتي هذه الاتفاقية الهامة ضمن الحراك الثقافي السعودي المكثف الذي يشهده جناح المملكة في معرض كوالالمبور الدولي للكتاب 2026. وتقود هيئة الأدب والنشر والترجمة هذا الحراك من خلال برنامج ثقافي ومعرفي ثري ومتنوع، يسلط الضوء على المكانة المتنامية للثقافة السعودية وريادتها في المحافل الدولية. إن هذه المشاركة الفعالة تؤكد مجدداً على الأهمية البالغة للمعرض الدولية للكتاب كمنصات فاعلة لتعزيز التعاون الثقافي، وتوقيع الاتفاقيات والشراكات النوعية التي تسهم في توسيع آفاق العمل المشترك بين المؤسسات الثقافية والمعرفية على مستوى العالم. تابعوا التغطية الكاملة والمستمرة لأخبار المملكة في المحافل الدولية عبر 'سعودي 365'.